歌剧 罗密欧与朱丽叶
《罗密欧与朱丽叶》
五幕悲歌剧,这是由巴比埃与卡雷合作根据莎士比亚最脍炙人口的著名悲剧编剧,古诺谱曲,1867年4月27曰在巴黎抒情剧院首次公演。后来在1788年的改订版中,古诺又加入了芭蕾舞场面。
古诺对舞台音乐有着极为浓厚的兴趣,他一生共写作十三部歌剧,但除了1859年在抒情剧院首演的《浮士德》获得欢迎外,其他的都不怎么成功。这部《罗密欧和朱丽叶》是唯一的例外,它的音乐甜美动听,曲调高雅绮丽。全剧中最著名的乐曲是《朱丽叶的圆舞曲》。
剧中人物 :
维罗纳王子 男低音
帕里斯 王子亲信 男中音
卡普莱 伯爵 男低音
朱丽叶 卡普莱之女儿 女高音
蒂伯尔 卡普莱之侄儿 男高音
罗密欧 蒙泰尤家的儿子 男高音
梅居蒂奥 罗密欧之友 男中音
邦沃利奥 罗密欧之友 男高音
劳伦斯 神父 男低音
斯特法诺 罗密欧之侍女 女高音
洁特柳德 朱丽叶的奶妈 女中音
葛利果里欧 卡普莱嘉家老仆人 男低音
卡普莱家属,蒙太古家的亲戚与侍从、市民、士兵、卫士、巡丁、侍女等。
故事发生于14世纪,地点在维罗纳。
剧情介绍:
序幕合唱,叙述出生于蒙太尤与卡普莱两个世仇家族中的、罗密欧与朱丽叶的爱情。
第一幕:卡普莱伯爵公馆大厅
卡普莱伯爵为了他的女儿朱丽叶举行了一次舞会。愉快的合唱之后,卡普莱的侄儿蒂伯尔向帕里斯伯爵赞美朱丽叶时,朱丽叶的父亲陪伴着她姗姗而来。卡普莱挥手祝福客人们愉快的度过这美丽的夜晚,唱着:“谢谢大家光临”! 由于朱丽叶长得美似天仙, 惊叹声此起彼落。当主人请贵宾们尽情享乐后,大家就各自分散、 交谈。
正当此时,罗密欧和他的朋友梅居蒂奥、邦沃利奥以及蒙泰尤一家人,佩带假面具不约而同一齐来临,梅居蒂奥提议把假面取掉,被罗密欧制止了。 这时他唱出一首《女王玛布之歌》接着,梅居蒂奥对罗密欧说,你的情人罗莎琳好像也来参加舞会,然后把他带走了。
朱丽叶和奶妈一齐出现。奶妈说,你和帕里斯的婚期越来越近,朱丽叶就含笑轻唱出著名的圆舞曲《青年人的梦是美丽的》这是一首女高音咏叹调的杰作,也是此歌剧的代表名曲。
这时从这里走过的老仆人葛利果里欧把奶妈叫走了。只留小朱丽叶一人独处时,罗密欧除去假面具过来和她交谈。交谈中两人滋生好感,居然一见钟情了。于是他们唱出了爱的二重唱:《可爱的天使》之歌。这时,蒂伯尔前来寻找朱丽叶,罗密欧才惊讶地发现她就是卡普莱家的姑娘。当他想和朱丽叶告别时,蒂伯尔立刻发觉他就是罗密欧。朱丽叶知道他是仇家蒙泰尤家的罗密欧后,就匆匆离开了。
蒂伯尔发现是罗密欧,立刻大声喊说,大家快来,而且拔剑相向,但被卡普莱制止了。结果,大家都把激动压制下来,梅居蒂奥带着罗密欧和朋友们,快步离开现场。聚集到宴会来的客人们,这时一齐唱出快乐的合唱。
第二幕:卡普莱家花园
从花园内可直达楼上朱丽叶的闺房及阳台。罗密欧的侍女斯特法诺挂上绳梯,罗密欧就由此攀登,爬上朱丽叶卧房阳台。随后斯特法诺即将绳梯取去。此时的罗密欧一边思念着朱丽叶,一边唱出咏叹调《爱情呵爱情》。。正巧,朱丽叶也走到阳台上,对着星星和月亮自言自语地
倾诉对罗密欧的思慕之情。她说:“我所爱的人是蒙泰尤家的罗密欧”! 听到这些话罗密欧从隐避处出来,走到朱丽叶面前,向羞怯的朱丽叶表达了爱慕倾心之意。忽然,卡普莱家中的男仆出现,他是来查探是否有人跑进了花园。罗密欧急忙回避,不久又出现,俩人唱出了爱的二重唱《神圣的夜》。这是著名的“阳台场面”。夜深以后,虽然传来奶妈催促朱丽叶就寝的声音,但两人仍旧陶醉在优美的爱的二重唱中,依依不舍地告别后才走进屋里。
第三幕第一景:劳伦斯神父的教堂
罗密欧来到劳伦斯神父的教堂。向劳伦斯神父表白自己对朱丽叶的爱。这时朱丽叶在奶妈陪伴下,也悄悄来到这里。两位年轻人恳求神父让他们在神面前结为夫妻,并期待两家的仇恨能借着这桩婚姻而化解。神父同意为他们俩证婚,他祷告着:《那造人的上帝》,这是一首著名的男低音咏叹调。当神父给这对情侣做了结婚的福证时,他俩的回答唱出庄严的三重唱。最后是奶妈的祝福与神父的祷告和一对情人,唱出了优美动人的四重唱。
第二景:卡普莱家附近的街道上
罗密欧的侍从为了寻找主人,走到卡普莱就附近,唱出揶揄卡普莱家的歌曲。结果,卡普莱的老仆人葛利果里欧就很生气地走出来,举剑想把他赶走。这时正好走来的梅居蒂奥看到了,也愤怒地拔出利剑,斥责葛利果里说袭击少年是卑劣的行为。接着,蒂伯尔也加入纷争,梅居蒂奥闻听蒂伯尔的恶言,便跟他扭打起来。
罗密欧出现想劝止这两人,不料蒂伯尔却用剑杀了梅居蒂奥。由于好友被杀,罗密欧非常愤怒,为了复仇他在决斗中也把蒂伯尔刺死。这时维罗纳王子出现,他把罗密欧驱逐出境。并命令他们的双方彻底反省。
第四幕:
第一景 朱丽叶的闺房里
罗密欧偷偷的进了朱丽叶的卧房,前来向她辞行话别,并因为刺杀了蒂伯尔而道歉。朱丽叶宽恕了杀死提巴特的罗密欧,两人一齐讴歌爱的幸福。可是缠绵的洞房花烛夜后的第二天,罗密欧就非离开这城市不可。经过那无数次的亲吻和拥抱后,罗密欧终于离去。
罗密欧走后卡普莱与神父进来告诉女儿,已经安排了她和帕里斯的婚礼。朱丽叶不敢告诉父亲自己经和罗密欧结婚,她请求父亲推迟婚期,父亲不答应,朱丽叶绝望了。父亲走后,她请求神父帮忙,神父给朱丽叶一睡眠剂,交代好在婚礼之前喝了它,并告诉她说:喝完了药会使人在24小时内陷于昏睡变成假死状态,我会连络罗密欧到你的墓园,等你苏醒后一起逃走。”
第二景宫殿的?h廊
婚礼行列出现了,当帕里斯伯爵要把结婚戒指套上朱丽叶手指上时,她却突然倒下去,死了。
第五幕:卡普莱家的墓场
由于神父派人去连络罗密欧的时间延误了,他还没有接到神父关于朱丽叶假死的报告以前,便听说了朱丽叶已经香消玉殒的消息。为了想再见一次朱丽叶,他赶紧跑到她的墓地,在门边遇见帕里斯伯爵。将他击晕倒在地上,清醒后罗密欧进入墓穴看见他心爱的新娘已死。他悲痛地唱着:《我妻!我爱》后绝望的罗密欧便喝下毒药躺在了她的身体上。这时朱丽叶刚好醒来,紧抱住了罗密欧。虽然两人幸福地拥抱在一起,但毒液已经在罗密欧的整个身体里流窜,很快就倒在朱丽叶怀里。当朱丽叶发觉罗密欧喝下毒药后,从他身上拔出短剑自刎而死。
在地愿为连理枝,在天愿为比翼鸟,俩人互相拥抱而长眠――天长地久时有尽,此恨绵绵无绝期。
附录:
作曲家柏辽兹也曾在1839年依据莎士比亚的悲剧写作过《罗密欧与朱丽叶》这部作品,他曾在1827年看过莎士此亚原剧的演出,但因为是以英文原文演出,当时几乎完全看不懂。不过,尽管存在着语言障碍,柏辽兹后来还是掌握到莎士比亚结合形式自由与丰富表现力的本事,深刻体会到莎翁的艺术浓缩性与多元性。
《罗密欧与茱丽叶》是多种作曲类型的混合,独唱者只在零星状况下出现,管弦乐团担当主要的功能,生动地传达戏剧的情感、气氛与张力,合唱团则在开场与终场时担任呈现与评论整个悲剧故事的任务。
《罗密欧与茱丽叶》的爱情故事以两人的死亡作终结,他们可能是世界文学上最知名的一对情侣。两人分别是维罗纳两个敌对贵族家庭的子女,他们的爱情从来没有机会在充满憎恨的世界中获得滋长。
类别: 五幕悲歌剧 责任者 作曲: 古诺 剧本作者: 卡雷 巴比埃 原著作者: 莎士比亚 栏目关键词: 其他剧目 辅助分类项: 歌剧 |